La Costa Amalfitana. Senders de la bellesa

De Positano a Colli di San Pietro. 1a etapa

Vull dir-vos que existeix un lloc des del qual  s'atalaia un dels espectacles més bells  que es troben sota la capa del sol. La Croce dei due Golfi: dos troncs enormes disposats en creu llatina. Al braç llarg s'hi encasta el cartell amb el nom. I la sorpresa és aquesta, no la creu, és clar,… Continua llegint De Positano a Colli di San Pietro. 1a etapa

Anuncis
La Costa Amalfitana. Senders de la bellesa

De l’abadia de Cava de’ Tirreni a Maiori. 2a etapa

L'últim dissabte del passat mes d'octubre el tren provinent de Nàpols s'aturava a Salern al migdia. Vam deixar les motxilles a l'Hotel Plaza, a una punta del carrer Vittorio Emanuele, davant l'estació ferroviària. Disposàvem, per tant, de tota la tarda per fer un tomb per la ciutat. Vam ramblejar pel carrer dels mercaders que, tot… Continua llegint De l’abadia de Cava de’ Tirreni a Maiori. 2a etapa

La Costa Amalfitana. Senders de la bellesa

El sender dels déus. 3a etapa

L'endemà Amalfi tenia una altra cara. Vam passar la nit a l'hotel Centrale a la Piazza del del Duomo, davant de la catedral. No ens imaginàvem que el dia pogués fer un canvi tan radical. S'havia girat vent, però feia sol! També el nostre ànim era un altre: coratjós i alegre com el dia. El… Continua llegint El sender dels déus. 3a etapa

Πεζοπορία στην Κρήτη. Από το Ελαφονήσι ως την Χώρα Σφακίων

Από το κόλπο του Μαρμαρά ως την Χώρα Σφακίων. 6º στάδιο

 Μεταφράση:  Όλγα Μάντζιου.   Με μεγάλη απογοήτευση εγκαταλείψαμε αυτόν τον παράδεισο με τα μαρμάρινα παγκάκια και τα τυρκουάζ νερά. Εντοπίσαμε το μονοπάτι που ανέβαινε από την παραλία και που ήταν λίγα μόνο μέτρα ψηλότερα από τη θάλασσα. Ήταν οχτώ το πρωί όταν ένα κοπάδι από κατσίκες όρμησε στο δρομάκι αφήνοντας ένα μείγμα σκόνης, κοπριάς και… Continua llegint Από το κόλπο του Μαρμαρά ως την Χώρα Σφακίων. 6º στάδιο

Πεζοπορία στην Κρήτη. Από το Ελαφονήσι ως την Χώρα Σφακίων

Από την Άγια Ρουμέλι ως το κόλπο του Μαρμαρά. 5º στάδιο

Μεταφράση:  Όλγα Μάντζιου. Στις 8 το πρωί, η Lola, η Marta και εγώ φύγαμε από την πόλη και κατευθυνθήκαμε προς την παραλία. Η Montse αποφάσισε να πάει στη Χώρα Σφακίων με καράβι. Οι τρεις μας, λοιπόν, ξεκινήσαμε το Ε4 μονοπάτι που ακολουθεί κατ’ εξοχήν το μήκος της εκτεταμένης παραλίας. Ακολουθώντας την παραλία, την μερικές φορές… Continua llegint Από την Άγια Ρουμέλι ως το κόλπο του Μαρμαρά. 5º στάδιο

Πεζοπορία στην Κρήτη. Από το Ελαφονήσι ως την Χώρα Σφακίων

Από το Ομαλό ως την Άγια Ρουμέλι. 4º στάδιο

Μεταφράση:  Όλγα Μάντζιου. Ο Γιώργος, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου «Νέος Ομαλός», μας μετέφερε με το φορτηγάκι του στο Ξυλόσκαλο, στην είσοδο του φαραγγιού της Σαμαριάς. Εκεί πληρώσαμε 5 ευρώ για την είσοδο, βγάλαμε τη συνήθη φωτογραφία και κατεβήκαμε τα σκαλιά. Το συγκεκριμένο φαράγγι είναι ένα βαθύ σχίσμα 17 χιλιομέτρων μακρύ, που διαπερνά το  Εθνικό Πάρκο… Continua llegint Από το Ομαλό ως την Άγια Ρουμέλι. 4º στάδιο

Πεζοπορία στην Κρήτη. Από το Ελαφονήσι ως την Χώρα Σφακίων

Από την Σουγιά ως το Ομαλό. 3ο στάδιο

Μεταφράση:  Όλγα Μάντζιου. Αυτό ήταν ένα μακρύ, κουραστικό, πολυποίκιλο και εντυπωσιακό στάδιο της διαδρομής. Περισσότερα από είκοσι χιλιόμετρα σε υψόμετρο πάνω από τη στάθμη της θάλασσας ως το οροπέδιο του Ομαλού που βρίσκεται στα 1400 μέτρα, Φεύγοντας από το χωριό, στα ανατολικά, διαγραφόταν η πορεία του ποταμού ως τη θάλασσα. Είναι ανάγκη να ακολουθηθεί η… Continua llegint Από την Σουγιά ως το Ομαλό. 3ο στάδιο